Anneke Van Giersbergen - My Boy (Türkçe Çeviri)

6 Ağustos 2013 Salı

My boy I loved you since you opened up your eyes
Gözlerini açtığından beri seni sevdim oğlum
  
My boy the steps you take, I'm never far behind
Attığın adımlarda ben çok geride  değilim oğlum
  
How did you know that I was the one, perfect for the job
Nereden bildin bu iş için mükemmel biri olduğunu
  
And how you showed the one and only truth about myself
Ve kendimle ilgili bir tek gerçeği nasıl gösterdiğini
  
Let the rain fall on me
Bırak yağmur üstüme yağsın
  
'Cause underneath the sky
Sebep gökyüzü altında
  
I'll be there, rain or shine
Ne olursa olsun orada olacağım
  
Even though I don't have all the answers
Tüm cevaplar yok olsa da
  
I would go to the end of the world for you
Senin için dünyanın sonuna kadar giderdim
  
My boy I see your joy, I feel your doubt
Sevincini göreceğimden kuşku hissediyorum oğlum
  
But did you know that I am the one to always help you out
Ama biliyorsun daima sana yardımcı olacağımı
  
Let the rain fall on me
Bırak yağmur üstüme yağsın
  
'Cause underneath the sky
Sebep gökyüzü altında
  
I'll be there, rain or shine
Ne olursa olsun orada olacağım

Even though I don't have all the answers
Tüm cevaplar yok olsa da
  
I would go to the end
Sonuna kadar giderdim
  
And even though I'm crazy for you my boy
Ve senin için deli olsam bile oğlum
   
You'll be fine, rain or shine
Ne olursa olsun sen iyi olacaksın
  
Even though I don't have all the answers
Tüm cevaplar yok olsa da
  
I would go to the end of the world for you
Senin için dünyanın sonuna kadar giderdim
 

My Boy by Anneke Van Giersbergen on Grooveshark