Three Days Grace - Gone Forever (Türkçe Çeviri)

Don't know what's going on

Neler oluyor bilmiyorum
  
Don't know what went wrong

Neyin yanlış gittiğini bilmiyorum
  
Feels like a hundred years I

Yüzyıllar gibi geldi
  
Still can't believe you're gone

Hala gittiğine inanamıyorum
  
So i'll stay up all night

Yani tüm gece ayakta kalacağım
  
With these bloodshot eyes

Bu kan toplamış gözlerimle
  
While these walls surround me with the story of our life

Bu duvarlar hayatımızın hikayesiyle etrafımda dönerken
  
I feel so much better

Çok daha iyi hissediyorum
  
Now that you're gone forever

Şimdi sonsuza dek yoksun
  
I tell myself that i don't miss you at all

Söylüyorum kendime ve seni hiçbir şekilde özlemiyorum
  
I'm not lying, denying that i feel so much better now

Yalan söylemiyorum, itiraz etmiyorum, şimdi çok daha iyi hissediyorum
  
That you're gone forever

Artık sonsuza dek yoksun
  
Now things are coming clear

Ve şimdi bir şeyler açığa çıkıyor
  
And i don't need you here

Ve sana burada ihtiyacım yok

And in this world around me

Ve bu dünya benim etrafımda
  
I'm glad you disappeared

Artık olmadığın için mutluyum
  
So i'll stay out all night

Yani tüm gece dışarıda kalacağım
   
Get drunk and fuckin' fight

Sarhoş olup lanet olası kavgalar edeceğim
  
Until the morning comes i'll

Sabah olana kadar
  
Forget about our life

Yaşadığımız her şeyi unutacağım

I feel so much better

Çok daha iyi hissediyorum

Now that you're gone forever

Şimdi sonsuza dek yoksun
  
I tell myself that i don't miss you at all

Söylüyorum kendime ve seni hiçbir şekilde özlemiyorum
  
I'm not lying, denying that i feel so much better now

Yalan söylemiyorum, itiraz etmiyorum, çok daha iyi hissediyorum
  
That you're gone forever

Artık sonsuza dek yoksun
  
First time you screamed at me

 İlk defa bana bağırdığında
  
I should have made you leave

Gitmene izin vermeliydim
  
I should have known it could be so much better

Bunun çok daha iyi olabileceğini biliyor olmalıydım
  
I hope you're missing me

Umarım beni özlüyorsundur
  
I hope i've made you see

Umarım görmeni sağlamışımdır
  
That i'm gone forever

Artık sonsuza dek yokum

And now it's coming clear

Ve şimdi bu açığa çıkıyor
  
That i don't need you here

Sana burada ihtiyacım yok
  
And in this world around me

Ve bu dünya etrafımda
  
I'm glad you disappeared

Yanımda olmadığın için mutluyum
  
I feel so much better

Çok daha iyi hissediyorum
  
Now that you're gone forever

Şimdi sonsuza dek yoksun
  
I tell myself that i don't miss you at all

Söylüyorum kendime ve seni hiçbir şekilde özlemiyorum
  
I'm not lying, denying that i feel so much better now

 Yalan söylemiyorum, itiraz etmiyorum, çok daha iyi hissediyorum
  
That you're gone forever

Artık sonsuza dek yoksun
  
And now you're gone forever

Ve şimdi sonsuza dek yoksun
  
And now you're gone forever

 Ve şimdi sonsuza dek yoksun