Within Temptation - Memories (Türkçe Çeviri)

In this world you tried

Uğraştın bu dünyada
 
Not leaving me alone behind

Beni arkada yalnız başıma bırakmamak için
 
There's no other way

Başka yol yok
 
I'll pray to the gods let him stay

Tanrılara yalvaracağım onun kalmasına izin vermeleri için
 
The memories ease the pain inside,

Hatıralar içimdeki acıyı hafifletiyor
 
Now I know why

Şimdi neden olduğunu biliyorum
 
All of my memories keep you near

Tüm hatıralarım seni bana yakın tutuyor
 
In silent moments

Sessiz dakikalarda
 
Imagine you'd be here.

Burada olduğunu hayal ediyorum
 
All of my memories keep you near,

Tüm hatıralarım seni bana yakın tutuyor
 
Your silent whispers, silent tears

Sessiz fısıltıların, sessiz gözyaşların
 
Made me promise I'd try

Bana söz verdirdin, deneyeceğim
 
To find my way back in this life

Hayata geri dönmek için bir yol bulmayı
 
I hope there is a way

Umarım bir yol vardır

To give me a sign you're okay

Bana bir işaret verebilecek senin iyi olduğuna dair
 
Reminds me again it's worth it all

Bana tekrar hatırlat bunun herşeye değdiğini
 
So I can go home

O zaman eve gidebilirim
 
All of my memories keep you near

Tüm hatıralarım seni bana yakın tutuyor
 
In silent moments

Sessiz dakikalarda
 
Imagine you'd be here.

Burada olduğunu hayal ediyorum

All of my memories keep you near,

Tüm hatıralarım seni bana yakın tutuyor

Your silent whispers, silent tears
 Sessiz fısıltıların, sessiz gözyaşların

Together in all these memories
Tüm bu hatıralarda birlikteyiz

I see your smile
Gülümsemeni görüyorum

All of the memories I hold dear
Tüm hatıralarda sana sahibim

Darling, you know I'll love you
Sevgilim, biliyorsun seni seveceğimi

Till the end of time
Zamanın sonuna kadar

All of my memories keep you near
Tüm hatıralarım seni bana yakın tutuyor

In silent moments
Sessiz dakikalarda

Imagine you'd be here.
Burada olduğunu hayal ediyorum

All of my memories keep you near, 
Tüm hatıralarım seni bana yakın tutuyor

Your silent whispers, silent tears 
Sessiz fısıltıların, sessiz gözyaşların

All of my memories...  
Tüm hatıralarım...