Anathema - Flying (Türkçe Çeviri)

Started a search to no avail

Yararsız bir arayışa başladım
 
A light that shines behind the veil trying to find it

Bir maskenin ardında parlayan bir ışıkla onu bulmaya çalışarak
 
And all around us everywhere

Ve her bir yanımızda her yerde
 
Is all that we could ever share if only we could see it

Eğer sadece görebilirsek paylaşabileceğimiz her şey
 
Believe there’s true thoughts beyond me

Benim sınırlarımın dışındaki gerçeği hissederek
 
Life ever changing weaving destiny

Sonsuza dek değişen yaşam alın yazısını dokurken
 
And it feels like i’m flying above you

Ve senin üzerinde uçuyorum gibi hissederiyorum
 
Dream that i’m dying to find the truth

Gerçeği bulmak için öldüğümü hayal ederek
 
Seems like your trying to bring me down

Görünüşe göre beni aşağıya çekmeye çalışıyorsun
 
Back down to earth, back down to earth

Toprağa geri döndürmeye, toprağa geri döndürmeye
 
Layers of dust and yesterdays

Toz katmanları ve geçmiş günler
 
Shadows fading in the haze of what i couldn’t say

Söyleyemediğim şeylerin pusu içinde soluyor gölgeler
 
And though i said my hands were tied

Ve buna rağmen ellerimin bağlı olduğunu söyledim
 
Times have changed and now i find i’m free for the first time

Zaman değişti ve şimdi ilk sefer için özgür olduğumu keşfettim
 
Feel so close to everything now

Herşeyle içiçe hissediyorum şimdi

Strange how life makes sense in time now

Zamanın içindeki yaşam ne kadar garip şimdi
 
And it feels like i’m flying above you

Ve senin üzerinde uçuyorum gibi hissederiyorum
 
Dream that i’m dying to find the truth 

Gerçeği bulmak için öldüğümü hayal ederek
 
Seems like your trying to bring me down

Görünüşe göre beni aşağıya çekmeye çalışıyorsun
 
Back down to earth, back down to earth 

Toprağa geri döndürmeye, toprağa geri döndürmeye
 
Back down to earth, back down to earth x2 

Toprağa geri döndürmeye, toprağa geri döndürmeye