Sabhankra - Buried In Dust (Türkçe Çeviri)

21 Kasım 2012 Çarşamba

Behind worn out curtains I hide
Yıpranmış perdelerin arkasında saklandım
  
Seeking lost memories, I cried
Kayıp anıları arayarak, ağladım.
  
I hid my shadow in darkest nights
Zifiri gecelerde gölgemi sakladım
  
Burning my heart, buried in dust
Kalbim yanıyor, tozlara gömülmüş
  
I feared to take my steps
Adımlarımı atmaya korktum
  
My shadow I fought against
Gölgeme karşı savaşan bendim
  
Impatient blind was I
Sabırsız ve kör olan bendim
  
Living in my nightmares
Kabuslarımla yaşayan
  
Should I give up my fight?
Savaşımdan vazgeçmelimiydim?
  
I let silence be my guide
Sessizliğin rehberim olmasına izin veriyorum
  
Should I let my guard down?
Gardımın düşmesine izin vermelimiydim?
  
Ill grow; I’ll rise in might
Büyüyeceğim, Kuvvetle yükseleceğim
  
Fate fed me with its suffering
Kader acı çekerek benden beslendi
  
I survived in taming rage
Öfkemi yenerek hayatta kaldım

I feared to take my steps
Adımlarımı atmaya korktum
  
My shadow I fought against
Gölgeme karşı savaşan bendim
  
Impatient blind was I
Sabırsız ve kör olan bendim
   
Living in my nightmares
Kabuslarımla yaşayan
  
I feared to take my steps
Adımlarımı atmaya korktum
  
My shadow I fought against
Gölgeme karşı savaşan bendim

Impatient blind was I
Sabırsız ve kör olan bendim

Living in my nightmares
Kabuslarımla yaşayan
 

Buried In Dust by Sabhankra on Grooveshark