Nightwish - Nemo (Türkçe Çeviri)

Nemo (Latince: Hiçkimse)

This is me for forever

Bu benim, sonsuza kadar
 
One of the lost ones

Kayıp kişilerden biri
 
The one without a name

İsmi olmayan
 
Without an honest heart as compass

Yol gösterecek dürüst bir kalbi olmayan
 
This is me for forever

Bu benim, sonsuza kadar
 
One without a name

İsmi olmayan
 
These lines the last endeavor

Bu satırlar son çabam
 
To find the missing lifeline

Kayıp hayat çizgisini bulabilmek için
 
Oh how I wish

Ne kadar isterdim
 
For soothing rain

Dindirici yağmuru
 
All I wish is to dream again

Tek istediğim tekrar hayal kurabilmek
 
My loving heart

Seven kalbim
 
Lost in the dark

Karanlıkta kayboldu
 
For hope I'd give my everything

Umut için her şeyimi verirdim

My flower withered between the pages two and three

Çiçeğim ikinci ve üçüncü sayfalar arasında soldu
 
The once and forever bloom gone with my sins

En guzel çağım günahlarımla kayboldu
 
Walk the dark path

Karanlık yolda yürü
 
Sleep with angels

Meleklerle uyu
 
Call the past for help

Yardım için geçmişi çağır
 
Touch me with your love

Bana sevgin ile dokun

And reveal to me my true name

Ve bana gerçek adımı göster

Oh how I wish
Ne kadar isterdim

For soothing rain
Dindirici yağmuru

All I wish is to dream again
Tek istediğim tekrar hayal kurabilmek

My loving heart
Seven kalbim

Lost in the dark
Karanlıkta kayboldu

For hope I'd give my everything
Umut için her şeyimi verirdim

Oh how I wish
Ne kadar isterdim

For soothing rain
Dindirici yağmuru

Oh how I wish to dream again
Ne kadar isterdim tekrar hayal kurabilmeyi

Once and for all
Bir zamanlar ve sonsuza kadar

And all for once
Ve hepsi bir

Nemo my name for evermore
Benim adım daima hiç kimse